As medical practices owned by private equity firms fuel overbilling, a payment tool also backed by such investors helps insurers boost their profits.As medical practices owned by private equity firms fuel overbilling, a payment tool also backed by such investors helps insurers boost their profits.